Il frontman dei Metallica James Hetfield si è emozionato durante un concerto della band questo giovedì sera in Brasile.

Prima di eseguire la canzone “Sad But True” dei Metallica allo Estádio do Mineirão a Belo Horizonte, Hetfield ha ringraziato gli oltre 60.000 fan presenti, dicendo che sia lui che i suoi compagni di band sono “così grati” di avere il supporto di fan così fedeli.

Hetfield però ha anche ammesso davanti al pubblico di “sentirsi un po’ insicuro” prima di salire sul palco, ha infatti affermato:

Devo dirvi che non mi sentivo molto bene prima di venire qui. [Mi sentivo] un po’ insicuro, come se fossi un vecchio, [io] non posso più suonare – e tutte queste stronzate che mi dico nella mia testa. Così ho parlato con questi ragazzi e mi hanno aiutato. Mi hanno abbracciato e detto: ‘Ehi, se stai lottando sul palco, noi siamo alle tue spalle.’ E vi dico che questo per me significa il mondo.

Dopo queste parole tutti e tre i compagni di band di James si sono avvicinati al cantante e gli hanno dato un abbraccio di gruppo, con Hetfield visibilmente commosso dal gesto. Dopo l’abbraccio James si è rivolto di nuovo al pubblico dicendo: “E vedendovi là fuori, io… non sono solo. Non sono solo, e nemmeno voi“.

James Hetfield non ha mai nascosto le sue quasi costanti battaglie con la dipendenza, l’ansia e la bassa autostima, recentemente infatti ha discusso del percorso che ha dovuto intraprendere per affrontare al meglio il ciclo di tournée per l’album omonimo dei Metallica del 1991. In una recente intervista Hetfield ha infatti affermato:

Avevo una tale aspettativa su me stesso di non deludere il team ed essere il migliore possibile. Ma poi aggiungi 60.000 persone là fuori … Devi essere ciò di cui hanno bisogno, perché è per questo che ti sei evoluto. Ed è un po’ come Oz , come l’uomo dietro le quinte, non prestare attenzione, ma questo ragazzo dietro le quinte sta morendo, lotta e va fuori di testa e non sa chi è.

Ha poi continuato:

La parola ‘sbrogliare’ è una grande parola, come disimparare, disimparare tutto ciò che è successo prima. Quella era una parte di me, di sicuro, ma dominava tutto di me. C’è un’enorme codipendenza e insicurezza- che… Cavolo, non posso… non sto bene senza questi ragazzi. Chi sono io? Fuori dal tour, tipo “Chi sono io?”. Come ogni primo soccorritore o giocatore di football o anche un soldato, ti togli l’uniforme e sei di nuovo un civile. [E inizi a chiederti] “Chi sono? Non so chi sono”. C’era paura.

Cinque anni fa Hetfield ha affermato che non leggeva i commenti che i fan dei Metallica scrivevano online:

Ho un sacco di amici che sono musicisti o artisti o qualcuno che è creativo e mettono cose là fuori. Dico loro semplicemente: ‘Non leggere i commenti. Voglio dire, non farlo. A meno che tu non ti senta un po’ più sicuro di te stesso in questi giorni. Perché la maggior parte di noi artisti siamo persone piuttosto fragili, insicure, e la musica ci fa sentire forti e bene. Ma altre volte quando le persone… sai, quando qualcuno dice qualcosa sui testi, ed è tipo: “Ahi! Mi è andato dritto nel cuore, amico!” Quindi ti dico che, quando leggi quella roba, non puoi crederci – semplicemente non puoi. La maggior parte delle persone… È davvero facile premere “invia” [sul tuo telefono o computer] – lo so. Ma riceviamo anche molti ottimi commenti là fuori che funzionano da soli. È come lanciare un paio di pitbull in una stanza: la risolveranno.

Nel settembre del 2019 il frontman dei Metallica è rientrato in un programma di riabilitazione dalla dipendenza da alcol, esperienza già fatta dal cantante/chitarrista molti anni prima e di cui si parla dettagliatamente nel documentario del 2004 dei Metallica “Some Kind Of Monster” .

Nel 2003 Hetfield ha parlato della sua battaglia con la bottiglia e del percorso in riabilitazione nel 2001:

Andare in riabilitazione mi ha insegnato le priorità”, ha detto. “Sono nei Metallica da quando avevo 19 anni, che può essere un ambiente molto insolito, ed è molto facile ritrovarsi a non sapere come vivere al di fuori di quell’ambiente, ed è quello che è successo a me. Non sapevo che potevo tornare a casa e vivere una vita familiare. Non sapevo che avrei potuto vivere la mia vita in un modo diverso da come era nella band da quando avevo 19 anni, il che era molto eccessivo e molto intenso. Ma la riabilitazione è come il college per la tua testa. Ho davvero imparato alcune cose su di me lì dentro. Sono stato in grado di riformulare la mia vita e non guardare tutto con una connotazione negativa. È così che sono cresciuto. È stata come una tecnica di sopravvivenza per me. Ed entrare nei Metallica significava che inizialmente ho dovuto lottare per sopravvivere, per il cibo, per l’asciugamano, per la doccia, per tutto. E poi lottare per essere la band migliore che puoi essere, e mettere giù le altre band. Trovare difetti in tutto è stato il modo in cui i Metallica sono stati alimentati. [In riabilitazione] ho imparato che ogni essere umano nasce perfetto. Ho imparato che i difetti in noi stessi derivano dalle cose che ci circondano, dal nostro background e dalle nostre influenze. Ma quando nasciamo, abbiamo tutti l’anima della stessa dimensione . Ci sono alcune cose che sono genetiche, ma questo non significa che devo agire in un certo modo, e non lo sapevo. Il mio stile di vita è stato molto intenso e non sapevo come rimuovermi da quello. La riabilitazione mi ha insegnato come farlo. Fondamentalmente mi ha insegnato a vivere.