Intervista di Louis Eustache, traduzione a cura dii Costanza Colombo.  

Interview conducted by Louis Eustache, translation by Costanza Colombo.

SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION.

—ITA—

Quanto è difficile, per una band giovane come la vostra, riuscire a catturare l'attenzione del pubblico quando suona ad un festival con degli headliner tanto prominenti?

Credo sia più facile in realtà perché quando sei circondato da grandi band come queste, il pubblico è così esaltato che chiunque altro vedano è tutto un "Fuck Yeah!".. Mentre in un concerto minore, la gente semplicemente tende ad essere meno ricettiva perché più critica, più concentrata nel cercare di capire se la band gli piacerà o meno. Invece qui, nell'entusiasmo generale, stanno soltanto cercando di divertirsi. E il sole aiuta! Sono un cittadino britannico quindi il sole aiuta sempre per tutto.

Che feedback avete ottenuto da questo tour di festival estivi?

È stato grandioso. È il primo tour di rilievo che abbiamo fatto in effetti. Essere là fuori, di fronte a tutte quelle persone… Vedere l'approccio degli europei alla musica, quanto adorano il rock'n'roll. Loro vivono il rock'n'roll. E potersi esibire per un pubblico così è stato eccezionale. Ogni pubblico per cui abbiamo suonato è stato davvero di supporto e, dopo gli show, in molti hanno iniziato a seguire non soltanto la band ma anche il suo percorso.

Suonare in Sud America è un altro dei "checkpoint" importanti per una band rock'n'roll…

Abbiamo dei fan in Sud America che hanno aperto una fanpage per noi e quindi ora dobbiamo andare sul serio. Adesso si tratta di costruire i giusti contatti per trasformare il tutto in realtà. Sono sicuro che, col tempo, questo progetto si realizzerà!

Avete appena pubblicato un EP… E a quando un album?

Rientra sicuramente nei piani [viene interrotto da un roadie per una questione riguardante una chitarra] Questa si che è una scocciatura (ride). È sicuramente il prossimo passo. Abbiamo aspettato a lungo di pubblicare un album senza mai smettere di comporre e adattando il nostro sound. Siamo al punto in cui ci teniamo molto a condividere quello che abbiamo prodotto e quindi registreremo. Prima dell'album potremmo rilasciare qualche traccia e poi continuare da là. Direi che si tratterà quasi sicuramente del prossimo anno.

Il vostro materiale è decisamente diretto e accattivante. Al fine di ottenere questa buona riuscita, immagino che la prima fase del songwriting sia considerare quale sarà la resa live, giusto?

Il più delle volte! Ma dipende, non puoi sapere da dove uscirà, o come vuoi realizzare un pezzo perché… Preferisco scrivere canzoni per un live, immaginarmi sul palco e vedere quali saranno le reazioni. Ma al tempo stesso, potresti trovarti in questo angolo della tua mente da dove vuoi far uscire una certa idea, un'emozione, il volere spaventare o fare felice qualcuno. Quindi crei questa canzone per come sarà per l'ascoltatore, seduto con indosso le sue cuffie. Questo può essere tanto importante quanto comporre per un live. È così che le persone si innamorano della band. Ascolti gli Iron Maiden, i Metallica, i Guns N Roses… Li ascolti ora e ancora riesci a sentire nuovi dettagli che non avevi notato in precedenza. È là che stiamo andando. Tutto questo ha origine nel lato progressive della musica.

Parlando di leggende: hai mai avuto occasione di conoscere le band da cui sei stato influenzato?

Durante questo tour, yeah! Sono un grande fan degli Alter Bridge. Dobbiamo incontrare Tremonti, Mark Tremonti, che è davvero geniale. È un grande! Chi altro? Ovviamene gli Iron Maiden. Siamo abbastanza in buoni contatti con Adrian [Smith].

Sono facilmente accessibili? Riuscite a far festa con loro dopo uno show?

Assolutamente! Eravamo molto coinvolti con loro, con Adrian e sua moglie. Giriamo per casa sua… siamo in buoni rapporti. È davvero una brava persone. Abbiamo incontrato così tante persone negli ultimi mesi ed è difficile ricordarle tutte… Anthrax, ho incontrato anche Scott Ian…

Sapevi che ha impersonato un nella serie "Il Trono di Spade" lo hai riconosciuto sullo schermo?

No, l'ho scoperto solo a posteriori. Guardate anche voi "Il Trono di Spade"? Amo quella serie.

Dunque è così che passate il tempo sul tourbus, guardando "Il Trono di Spade"?

Non siamo una grande band quindi si tratta ancora di un furgone, non di un tourbus (ride)… Ma si, ascoltiamo musica, giochiamo a carte, continuamo a conoscermi meglio più di quanto non ci conosciamo già l'un l'altro…

Che giochi di carte?

Giochiamo a Crazy 8. Fossimo una grande band coi soldi giocheremmo a poker ma non è così (ride).

Come molti di noi, Zak vorrebbe poter tornare indietro nel tempo per potere vedere Bon Scott sul palco. Quindi abbiamo continuato la conversazione discettando di teorie complottistiche riguardo alla morte (ancora) misteriosa del cantante. Zak si è detto felice di come sono gli AC/DC adesso, anche se sta diventando sempre più simile a un progetto alla "Angus Young & friends". Inoltre è del parere che Axl Rose stia migliorando in positivo la sua immagine "salvando" il tour della band dopo l'incapacità di Brian Johnson a continuare.

 ——————————————————————————————————————

—ENG—

After a convincing performance on the stage of Rock In Roma and a never-ending shower, Wild Lies' lead guitarist Zak Müller joined the press area to discuss – among much less serious topics – the evolution of the young London-based band. While it's getting harder and harder for newcomers to break through the overcrowding number of bands, this quintet seems to gain ground step after step. Thanks to this special vintage sound et maybe a bit of "celebrity endorsement".

Is it hard for a young band like yours to catch people's attention when playing a festival with such prominent headlines?

I think it's easier because when you're surrounded by big bands like that, the audience is so excited to see those bands that whoever they see they're just like "Fuck Yeah !".. Whereas in a smaller gig, people just tend to be a little less receptive because they're being more judgmental, trying to see if they're gonna like the band or not. Whereas here in the heat they just try to have a good time. And the sun helps ! I'm british so the sun always helps for everything.

Which feedback did you get after this summer festival tour?

It's been amazing. It's the first big tour we've actually done. Being out there in front of these people… You see how receptive Europeans are to the music, how much they worship rock n roll. They live rock n roll. And being able to be there performing for this people has been amazing. All the crowds have been so supportive and they followed us after that and joined our journey.

Playing in South America is also an important "checkpoint" when you run a rock n roll band…

We have some fans in South America and they've made a fanpage for us so we really should go there. Now it's about making right connections to make it happen but with time it will probably happen I'm sure!

You just released an EP… What about a full album?

That's definitely the plan [roadie interrupts for a guitar issue] That's annoying (laugh). That's definitely the next step. We've been wanting to release an album for a long time and we've been songwriting constantly and adapting our sound. We're in a point where we really wanna share what we've done so we're gonna be recording. Before the album we might release a few tracks and then move on from there. Pretty sure it will be out next year.

Your material is pretty direct and catchy. To obtain this efficiency, I guess during songwriting you first focus on how it would sound like live, right?

Most of the time! But it depends, you can't distinguish where it's gonna come from, how you gonna do it because… I prefer writing song for live, you imagine yourself on that stage and how the reactions gonna be. But at the same time, you might be in this place in your mind where you wanna push forward a certain idea, a feeling, you wanna make someone scared or happy. So you're pushing this song for how it's gonna be for the listener, sitting down with the headphones on. So that can be as important as writing for live. That's how people fall in love with the band. You listen to Iron Maiden, Metallica, Guns N Roses… You still listen to it now and you can still hear all these different things you didn't notice before. This is where we are going. It comes from the progressive side of music.

Talking about legends: did you have the chance to meet the bands you were influenced by?

On this tour yeah ! I'm a big fan of Alter Bridge. We've got to meet Tremonti, Mark Tremonti, which is brilliant. He's a great guy! Who else? Hum obviously Iron Maiden. We're quite close with Adrian [Smith].

Are they easily accessible? Can you party with them after a show?

Absolutely! We're very involved with them, Adrian and his wife. We go around his house … We're close. He's a very good guy. We've met so many people in the past few month it's hard to remember them all… Anthrax, I met Scott Ian as well…

This dude played a white walker on Game Of Thrones… Did you recognize him on screen?

No I didn't, I found out after. You guys watch Game Of Thrones? I love that show.

So that's how you spend your time on the tourbus, watching Game Of Thrones?

We're not like a big band yet so it's a Van, not a tourbus (laughs)… But yeah, we're listening to music, playing card games, getting to know each other better than we do…

Which card games?

We play Crazy 8. If we were a big band with money we would play poker but we aren't (laughs).

Just like many of us, Zak wish he could go back in time to see Bon Scott on stage. We pursued the discussion with conspiracy theories around the singer's (still) mysterious death. Zak is happy the way AC/DC is now, even if it's getting closer and closer to an "Angus Young & friends" project. He also thinks Axl Rose is positively changing his image by "rescuing" the band on tour following Brian Johnson's incapacity to keep going.

Original interview conducted by Louis Eustache

With the help of the impagabile Anne-Sophie Schlosser who has a picture of Bon Scott inside her family album

Thanks to:

– Zak "soap" Müller for his time and advices on how to steal festival posters
– Lorenzo Corno for (almost) letting us play basketball in the press area