Arriviamo a Sesto San Giovanni nella giornata più calda che questo straccio di cemento ricordi. Aspettiamo nella hall dell'albergo ormai da mezz'ora quando Mr. Hughes si materializza e ci chiede qualche minuto per fumarsi una sigaretta, assicurando tutti che concederà a ciascuno dei presenti tutto il tempo necessario e richiesto. Ne approfitto ed esco con lui un attimo per anticipargli come vorrei procedere con l'intervista e mentre siamo li a parlare entra nel parcheggio un'auto con una famiglia americana che riconosce Jesse e gli dice di essere venuta li apposta da Vicenza per il concerto. Jesse si fionda dentro il finestrino semi aperto. Ringrazia tutti e li abbraccia, informandoli che saranno tutti loro ospiti per la serata. Esce, mi guarda ed è visibilmente commosso. Mi dice che è una cosa bellissima. Allora lo abbraccio anche io...